Kurdu-pardu-kurlu Yimi
Warlpiri
Reading Level One

Kurdu-pardu-kurlu Yimi
George Jampijinpa Robertson
First Edition Oct 1974
Second Edition 2007
© Bilingual Resource Development Unit,
Yuendumu
ISBN 978-1-921350-18-4
J/N 07-27

Nyampuju kurdu.

Nyanyi kanpa kurdu?

Nyinami ka watiyarla.

Wantimi ka watiya-ngurlu.

Yulami ka kurdu.

Ngati karla wangkami kurduku, “Yulanja-wangu nyinaya”.

English Translation – Story about a Little Child
5. This is a child.
6. Can you see the child?
7. He is sitting in the tree.
8. He is falling from the tree.
9. The child is crying.
10. Mother is saying to the child, “Don’t cry”.