Ngalkuṉi munu Ngalkuṉu Pitjantjatjara Ngalkuni munu Ngalkunu Story Christopher Poulson Japangardirli Illustrations Christopher Poulson Japangardirli Colour Corina Granites Nakamarrarlu Pitjantjatjara Translation Peggy Yilpi Gallagherlu First Warlpiri Edition 1975 Second Warlpiri Edition 2006 Pitjantjatjara Edition 2008 © Bilingual Resource Development Unit, Yuendumu ISBN 978-1-921350-79-5 J/N 08-47 c/o Yuendumu School via Alice Springs, NT 0872 Tel: 08-8956 4045 Fax: 08-8956 4033 Papangku kuka ngalkuṉi. Papangku kuka ngalkuṉu. Pulukangku tjanpi ngalkuṉi. Pulukangku tjanpi ngalkuṉu. Tjuḻpungku kapi tjikiṉi. Tjuḻpungku kapi tjikiṉu. Ngiyaṟingku minga ngalkuṉi. Ngiyaṟingku minga ngalkuṉu. English Translation - Eating and Eaten 3) The dog is eating meat. 4) The dog has eaten the meat. 5) The cow is eating the grass. 6) The cow has eaten the grass. 7) The bird is drinking the water. 8) The bird has drunk the water. 9) The thorny devil is eating the ants. 10) The thorny devil has eaten the ants.