y.m.c.a
kurlu

Y.M.C.A. - KURLU.
YIMI		Glorine Nungarrayi Martin
KURUWARRI	Glorine Nungarrayi Martin
c WARLPIRI LITERATURE PRODUCTION CENTRE INC.
ISBN 0 86751 027 7
PUKU KARDUMANU YURNTUMURLA 1980.
PRODUCED BY: WARLPIRI LITERATURE PRODUCTION CENTRE INC.

Y.M.C.A. ngulaju ngurrju yapa yaninjaku manyuku.
Kajinpa yani Y.M.C.A.-kirra kapunpa nyinami walykangka kaninjarni.

kajinpa ngampurrpa manyu-karrinjaku yani yali-kirra kala kanpa marda puultayipurlurla manyu-karri manu turampilinirla juurl-pinyi. Kala kanpa kamiki riitimani, pipangka turuwu-mani manu kurdu kurdurlu kalu maparni manu ngurrju-mani.

Kajinpa yarnunjuku nyinami yanta Y.M.C.A. kirra kantini wita-kurra, payimaninjaku kuurltiringi, ngipiri, kun)a, jiyi kuyu kurluku payiki .

Mungangka Y.M.C.A. kalu rurrpa-mani jintaku purdunyurla karnta-karnla-mipaku.

Mungangka Jayijiylrla kalu japu-japurla manyu-karri kantini-wana. Winijiyirla kalu pali-puurlurla manyu-karri walypali manu yapa.

Kajinpa-nyanu pardanyanyi warlu—piya maun mukarni-kirli, ngulaju yanta Y.M.C.A.-rla purdangirli, kulyurl-wantiniaku ngapangka.

Mungangka Puratiyirla manu Mantiyirla Y.M.C.A.-wardingkirli kalu warrarda juwu-mani pija.

Y.M.C.A.- kurlangu jati kalu jali-mani wita-wita manu wiri-wiri.

Y.M.C.A. wardingkirli kalu mardarni turaki ngurriu-nyayirni kankarlarni-kirli wanta-kujaku manu ngapa-kujaku.

Y.M.C.A. wardingkirli kalu-jana yapa kanvi turakirlai wirlinyi nyampu-wana manu tawunu-kurra manyu-karriniaku.

ABOUT Y.M.C.A.
by GLORINE NUNGARRAYI MARTIN.
1. Y.M.C.A. is a good place where you can sit down in a cool place.
2. There are lots of things you can do: play draughts, pool table, table tennis, do some painting, drawing and do some bouncing on the trampoline and read some magazines.
3. And when you get hungry, you can go to the Tuck Shop to get a drink, chips, hot pies, eggs, sandwiches, cheese sticks and lollies.
4. And when it is night time sometimes the Y.M.C.A. opens especially for womens' night.
5. And when it is dark there's a game of basketball and volleyball over at the masketball courts.

6. And if you feel yourself hot and sweating you can go to the back and jump in the pool.
7. And every Friday and Monday night the Y.M.C.A. shows us films.
8. And sometimes they sell T. shirts, little ones and big ones with a Y on it.
9. And the Y.M.C.A. has a brand new truck. It is a white one and has a roof on top to keep the sun off.
10. The Y.M.C.A. truck often takes people somewhere else on trips