Gurludu (Gorlodo)

Tune Peaceful Dove 
by Margaret Sharpe

Gorlodo, lilwan bed
Singat brom tri ola taim:
Gorlodo, gurludu, gurludu
Irrim na!

Na irrim ola bed:
Gorrb-gorrb, wanggurlayi,
Gorrbola-gorrbola.
Jirrrbiyug, dirdijar, ngerrg-ngerrg
Ola bed dei singinat na.


Warridila
Tune Twinkle Twinkle little star

Warridila, warridila gundurrirr ngidmirr
Jowum yu wijei wedi na
Wurra-burrala jowum yu lenygidi na
Yiyelya gala nda burda nyamba.

Nyinyi wulamburr burrala-burralirr
Jojpan, jojpan en Seben Sista na
Mal-neji ngarnagarra
Jum-narla lurrunggadi,
Na yu kin faindim yu wei la yu kemp.

Ardangarri, ardangarri, jumawarr
Gerengmayin mal-narla ngarnagarra
Guny-jarnu balga, gudaru, gulma
Na yu kin kipgon gudwei la kemp.


Miljirr-nyularnu
Tune Sing a rainbow

Jiliny-mayin, gaburd-mayin,
Gerrebeb-mayin, danggurra, magirra:
Jerr-nyularnu nanggaya,
Jerr-nyularnu nanggaya
Miljirr-nyularnu.




1
Al & Kriol songs