Ŋäṉḏi, Mukul, Yapa ga Märi marrtjina ḻarruŋaya ŋathawu Duṉḏiwuy Wunuŋmurra Ŋäṉḏi, Mukul, Yapa ga Märi marrtjina ḻarruŋaya ŋathawu All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise without the written permission of the publisher. © 2006 NT Government Department of Employment, Education & Training, Literacy Resource Development Unit-Yirrkala Story and illustrations by Duṉḏiwuy Wunuŋmurra First printed 2006. Published by NT Government Department of Employment, Education & Training, Literacy Resource Development Unit-Yirrkala C/- Yirrkala Community Education Centre PO Box 896, Nhulunbuy NT 0881 Tel 08 8987 1988 Fax 08 8987 1725 ISBN: 0 86409 881 2 Ŋäṉḏi, Mukul, Yapa ga Märi marrtjina ḻarruŋaya ŋathawu Duṉḏiwuy Wunuŋmurra Ŋäṉḏi, Mukul, Yapa ga Märi marrtjina ḻarruŋaya ŋathawu. Yo! Yawungu wayaya marrtji retjayi ḻarru'ḻarruma ŋathawu maṉmuŋawu. Ŋayŋu maṉḏa nhäma Mukulyu ga Yapayu ŋatha wäṉaŋ dharpayi ŋayi gurra garrwiyunmi. Bala maṉḏa dhindhinthuna marrtji balwaktja ga yana bili maḻŋ'mama. Ŋayŋu mäṉḏa belamana ŋathatja wapitjayuna yana bili ga märrama ŋathatja ŋanya ŋuṯuna ŋayi mukulyutja. Beŋutja maṉda Ŋäṉditja ga Märitja ḻarruma maṉḏaku nhäma ŋatha yalukulwuy warray ŋayi yukurra garrwiyunmi buluna dhaŋaŋnha maṉḏa gawayun maṉḏaku ḻakama ŋunhiyi ŋatha. Ŋayŋu wayaya bela'bilamana ŋunhi ŋathatjana rrambaŋina ga yana bili bathi dhaŋaŋguma. Bala wayaya marrtji wäŋayina. Beŋutja waya gurthana baṯthun ga guṉḏirrnha yawyun guyaḻyunawu ŋathawu. Gurrunham wayaya marrtji ŋathatja guṉḏirryi bala bilkthun raŋandhu gunhana ŋayi yukurra baḻapthun. Ŋayŋu wayaya warrkthun ŋathatja guṉḏirrŋutja bala ḻukana. PRINTED BY THE LITERACY RESOURCES DEVELOPMENT UNIT AT YIRRKALA CEC