Biligut Plam Tri Bla Hedek 

Biligut PlamTri Bla Hedek 
Billygoat PlumTree is Used for Headache 
Kriol story by Judy Galmur 
Photographs by Judy Galmur 
Produced by Barunga Press as part of an Aboriginal Languages project supported under AEP Initiative 2. 
© Barunga Press, 1994 
PMB 117 Katherine NT 0852 
ISBN 086822-354-9 

Biligut Plam Tri Bia Hedek 
Judy Galmur bin raidim dijan stori en imin deigim ala foto. 

Dijan plam im gudwan bla hedek, idim tu plam en im stopum jad pein bla yu jas laik pendadol. 

Leon im klaimap la ola plam tri. 
Dijan lilgel im gedimbat ola plam. 

Margaret imin sikwan en imin hardim hed. 

Margaret en lil Niki tubala idimbat jad biligut plam. 

English Translation 
The Billygoat Plum Tree is Used for Headache 
1. 	This plum is good for headaches. You eat two plums and they stop the pain just like panadol. 
2. 	Leon is climbing the plum tree. This little girl is getting some plums. 
3. 	Margaret is sick with a headache. 
4. 	Margaret and little Niki are eating billygoat plums.