OLMEN KROKADAIL EN YANGBOI KINGFISHA 
Clifton Pamkal bin dalim dijan stori brom im angul Manuel Pamkal. 
Mavis Jumbiri bin raidim dijan stori en droim ola pitja.
Dijan drimtaim stori aibin raidim blanga Batchelor College Aboriginal Language Fortnight, May 1995. 
Ngumburi [signature]
 
Longtaim langa drimtaim wanbala Olmenwan krokadail en wanba1a Yangboiwan Kingfisha bin jidan. Duba1a bin jidan 1aigi pipu1, jis 1aik wi en duba1a bin silip mise1p langa duba1a ronwan hampi. 
Wal det Olmen Krokadai1 bin abum duba1a faiya stik b1a meigimbat faiya. Bat det Yangboi Kingfisha nomo bin abum eni faiya 1anga im kemp du. 
Dijan drimtaim stori im b1a hau Yangboi Kingfisha bin sti1im det duba1a faiya stik brom det Olmen Krokadail. 

O1men Krokadai1 bin o1dei gadimap di1ibeg 1a im rait-am said garram det duba1a faiya stik insaid. 

Wandei Yangboi Kingfisha bin sei "Ai go askim O1men Krokadai1 b1anga faiya stik b1a meigim faiya". 
Imin go na 1anga O1men Krokadai1 weya imin kemp. 

Wen imin kamat deya, Yangboi Kingfisha bin askim Olmen Krokadail. Imin sei "Olmen Krokadail gibit mi bla yu faiya stik". 
Det Olmen Krokadail bin sei "Dijan main faiya stik, yu go en faindim bla yu ron". 
Yangboi Kingfisha bin lafta gobek la im hampi weya imin jingabat oldei blanga wujei im gin gedim faiya brom. 

Yangboi Kingfisha bin trai ebri tri blanga meigim faiya bat detlot stik brom ebri tri nomo bin wek bla im.

Yangboi Kingfisha bin go igin langa Olmen Krokadail blanga askim wanmo taim bla det faiya stik. 
Yangboi Kingfisha bin askim Olmen Krokadail "Gibit mi bla yu faiya stik Olmen bambai ol main tetul en fish mait go nogud".

Olmen Korkadail bin sei "Nomo ai kaan gibit yu main faiya stik". 
Yangboi Kingfisha bin lafta gobek igin langa im hampi.

Afta Olmen Krokadail bin sori langa det Kingfisha en imin jingat la im "Yangboi Kingfisha kam iya, ai dalim yu drimtaim stori". 
Det Yangboi Kingfisha bin brabli hepi wen det olmen bin jingat im en imin go streidiwei langa det hampi blanga det olmen. 

Olmen Krokadail bin tok la yangboi Kingfisha "Bifo ai dalim yu stori yu garra lukaraun main dod". 
After Olmen Krokadail bin leidaun en det Yangboi Kingfisha bin lukaraunbat im dod na.

Bambai na det Olmen Krokadai bin ded silip. 
Det Yangboi Kingfisha bin dum trik, imin libdimap slobala det rait-am bla det olmen garram det dilibeg. 
Yangboi Kingfisha bin guwin bingga insaid la det dilibeg en imin gedim det dubala faiya stik.

Imin pudum ola tri bak raidaraun 1anga Olmen Krokadail en imin bernim ola bak garram det olmen insaid. Olmen Krokadail bin stil ded silip. 

Bambai na Olmen Krokadail bin smelim det smok en imin brabli hotwan du. 
Imin gidap kwikbala en imin ran thru langa det faiya. Bat imin oni bern lilbit en imin jamp insaid la det riba. 

Wen det Yangboi Kingfisha bin 1uk det O1men Krokadai1 bin bern imin 1af1af b1a im bobala. 

Wen det o1men bin jamp 1anga riba imin tjeinjim mise1p 1aigi Krokadai1 en wen det yangboi bin 1af1af imin tjeinjim mise1p laigi det kingfisha berd. Afta imin f1ai antop en imin jingat "Berdat, Berdat". 

MININ 
Wen yu 1uk det krokadai1 im garram b1ekwan mak ebriweya 1anga im bodi wa1 yu jingabat 1anga drimtaim weya det 01men krokadail bin bern. 
Tudei det kingfisha garram duba1a 1ongwan fetha 1anga im tei1 en im det duba1a faiya stik weya imin sti1im brom det Olmen Krokadail.