Charles Darwin University

CDU eSpace
Institutional Repository

CDU Staff and Student only

Guyali' Ŋay Djirr' yuna Mathaḻakli'

[Rami, Anne] and [Mininggiri, Alice] (). Guyali' Ŋay Djirr' yuna Mathaḻakli'. : .

Document type: LAAL Item
Citation counts: Google Scholar Search Google Scholar
Attached Files (Some files may be inaccessible until you login with your CDU eSpace credentials)
Name Description MIMEType Size Downloads
Click to show the corresponding preview Download this reading nu0106_Guyali.jpg nu0106_Guyali.jpg image/jpeg 84.75KB 31
Download this reading nu0106_Guyali.pdf nu0106_Guyali.pdf application/pdf 705.54KB 126
Download this reading nu0106_Guyali.txt nu0106_Guyali.txt text/plain; charset=utf-8 469Bytes 75
Reading the attached file works best in Firefox, Chrome and IE 9 or later.

Title Guyali' Ŋay Djirr' yuna Mathaḻakli'
Title (translated) He went down to the beach to fish
Author(s) [Rami, Anne]
[Mininggiri, Alice]
Illustrator(s) White, Christine
Rights statement Efforts have been made to identify and contact the person or people responsible for creating these materials to request permission to include them in this archive. If you have any concerns about materials being made public on this site, please contact us and we will remove the item from display until any concerns have been addressed.
Language Ritharrŋu
Yolŋu Matha [multiple languages]
Language Note Waagilak language
Community source Numbulwar
Scan source CDU Library
Provenance Hard copy from Numbulwar CEC
Processing Note Scanned from glossy Big book
Size 30.8 x 42.5cm
Description (note) Authors not listed in book but known to community members
Illustrations from Eningerribirra-langwa Jurra published by Groote Eylandt Linguistics 1993
Type of Resource Text
Category Narrative
Abstract About going fishing.
Description for Link Linked TIF file

© copyright

Every reasonable effort has been made to ensure that permission has been obtained for items included in CDU eSpace. If you believe that your rights have been infringed by this repository, please contact

Version Filter Type
Access Statistics: 119 Abstract Views, 170 File Downloads  -  Detailed Statistics